Rastgele – Gizlilik Politikası ve KVKK Aydınlatma Metni
Bu metin, Rastgele iOS uygulamasını (“Uygulama”) kullanırken kişisel verilerinin nasıl işlendiğini, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) kapsamında açıklar.
1. Veri sorumlusu
Orcun Sayaner (Orsa Labs)
E-posta: orsalabs.destek@gmail.com
2. Kısaca
- Tahminler, harita ve balık rehberi için hesap gerekmez.
- Yalnızca “Akış” bölümünde av paylaşmak, yorum yapmak veya beğenmek istersen Apple ile Giriş yaparak bir hesap açarsın. Senden yalnızca bir takma ad isteriz; Apple adını ve e-postanı bize iletmez (e-postanı paylaşmayı seçersen yalnızca hesabın için saklanır).
- Reklam, analiz ya da takip aracı kullanmıyoruz. Verilerini satmıyor, paylaşmıyoruz.
- Anlık konumunu sunucumuza göndermiyoruz. Paylaşım yaptığında yalnızca paylaşımın konumu, yaklaşık 1 km'ye yuvarlanarak saklanır.
- Hesabını uygulama içinden (Akış → Hesap → Hesabımı sil) istediğin an silebilirsin; tüm paylaşımların, fotoğrafların, yorumların ve beğenilerin kalıcı olarak silinir.
3. İşlenen veriler ve amaçları
| Veri | Ne için | Nerede işlenir |
|---|---|---|
| Konum (yalnızca izin verirsen, uygulama açıkken) | Sahile giden rotayı çizmek ve yol üstündeki balıkçı malzemesi dükkanlarını bulmak | Cihazında ve Apple Haritalar hizmetinde (rota ve yer araması için Apple'a gönderilir). Bizim sunucumuza gelmez, saklanmaz. |
| Av noktası koordinatları (hazır noktalar ve haritada eklediğin noktalar) | O noktanın hava, rüzgar, dalga, su sıcaklığı ve akıntı tahminini almak | Apple'ın hava servisine (WeatherKit) gönderilir. Eklediğin noktalar yalnızca cihazında, uygulama açık kaldığı sürece tutulur. |
| Abonelik durumu | Premium özellikleri açmak | Satın alma ve ödeme tamamen Apple tarafından yapılır. Kart bilgilerini görmeyiz; uygulama yalnızca aboneliğin etkin olup olmadığını Apple'dan öğrenir. |
| Uygulama ayarları (dil tercihi vb.) | Tercihlerini hatırlamak | Yalnızca cihazında |
| Hesap (Apple'ın verdiği anonim kullanıcı kimliği, takma ad, varsa e-posta) | Akış'ta paylaşım, yorum ve beğeni yapabilmen | Sunucumuzda (Supabase, Frankfurt / AB). Hesabını silene kadar saklanır. |
| Paylaşımlar (fotoğraf, balık türü, not, av noktası, yaklaşık konum, “Şu an buradayım” bilgisi), yorumlar ve beğeniler | Diğer balıkçıların görebileceği akışı oluşturmak | Sunucumuzda (Supabase, Frankfurt / AB). Herkese açıktır. Fotoğraflar yüklenmeden önce küçültülür ve içindeki konum (EXIF) bilgisi silinir. Konum ~1 km'ye yuvarlanır. |
| Şikâyet ve engellemeler | Topluluğu uygunsuz içerikten korumak | Sunucumuzda. Şikâyetleri yalnızca biz görürüz; 3 farklı kullanıcının şikâyet ettiği içerik otomatik gizlenir ve 24 saat içinde incelenir. Engellediğin kişilerin içeriği sana gösterilmez. |
Uygulama internette Apple'ın servisleriyle (Haritalar, WeatherKit, App Store) ve Akış için kendi sunucumuzla (Supabase) iletişim kurar. Bu sırada Apple, teknik zorunluluk gereği cihazının IP adresini görebilir; Apple'ın gizlilik politikası geçerlidir. Dalga yüksekliği ve su sıcaklığı cihazında hesaplanır.
Malzeme listesini paylaşmayı seçersen, metin yalnızca seçtiğin uygulamaya (ör. WhatsApp) senin isteğinle aktarılır.
4. Hukuki sebep
Konum verisi, ancak iOS üzerinden verdiğin izinle işlenir (KVKK m.5/1 açık rıza). İznini istediğin zaman Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Konum Servisleri → Rastgele yolundan geri alabilirsin; uygulama konum olmadan da çalışır, yalnızca rota özelliği kapanır. Abonelik, ayar ve Akış hesabı verileri, senin istediğin hizmetin sunulması için zorunlu olduğundan işlenir (KVKK m.5/2-c).
5. Yurt dışına aktarım
Rota, yer araması ve hava tahmini için Apple'a gönderilen veriler, Apple'ın yurt dışındaki sunucularında işlenebilir. Akış verileri AB'de (Almanya) bulunan Supabase sunucularında saklanır. Bu aktarımlar yalnızca senin kullandığın özelliğin çalışması için ve KVKK m.9'a uygun olarak yapılır.
6. Saklama süresi
Akış hesabın ve içeriğin, hesabını silene kadar saklanır; silme işlemi anında ve kalıcıdır. Gizlenen içerik ve şikâyet kayıtları da hesapla birlikte silinir. Akış'ı kullanmazsan senin hakkında sunucumuzda hiçbir veri tutulmaz. Cihazındaki ayarlar, uygulamayı sildiğinde silinir.
7. Çocuklar
Uygulama 13 yaş altındaki çocuklara yönelik değildir ve bilerek çocuklardan veri toplamaz.
8. Hakların (KVKK m.11)
Verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, düzeltilmesini veya silinmesini isteme, itiraz etme ve zarara uğradıysan tazminat talep etme hakların vardır. Taleplerini orsalabs.destek@gmail.com adresine yazabilirsin; en geç 30 gün içinde yanıtlarız.
9. Değişiklikler
Bu metni güncellersek yeni sürümü bu sayfada, yürürlük tarihini değiştirerek yayınlarız.
Rastgele – Privacy Policy
This policy explains how the Rastgele iOS app (“App”) handles your data.
1. Who we are
Orcun Sayaner (Orsa Labs)
Email: orsalabs.destek@gmail.com
2. In short
- No account is needed for forecasts, the map or the fish guide.
- Only if you want to post catches, comment or like in the “Catches” feed do you create an account with Sign in with Apple. We only ask for a nickname; Apple does not share your name with us, and your email only if you choose to share it.
- We use no advertising, analytics or tracking tools. We don't sell or share your data.
- Your live location is never sent to our servers. When you post, only the post's location is stored, rounded to about 1 km.
- You can delete your account in the app at any time (Catches → Account → Delete my account); all your posts, photos, comments and likes are permanently removed.
3. Data we process
| Data | Purpose | Where it is processed |
|---|---|---|
| Location (only with your permission, while the app is in use) | Drawing the route to the shore and finding tackle shops along the way | On your device and by Apple Maps (sent to Apple for routing and place search). Never reaches us, never stored. |
| Fishing spot coordinates (built-in spots and spots you add) | Getting weather, wind, wave, sea temperature and current forecasts | Sent to Apple's weather service (WeatherKit). Spots you add are kept only on your device while the app is open. |
| Subscription status | Unlocking Premium features | Purchases and payments are handled entirely by Apple. We never see your card details; the app only learns from Apple whether your subscription is active. |
| App settings (language, etc.) | Remembering your preferences | On your device only |
| Account (anonymous user ID from Apple, nickname, email if shared) | Letting you post, comment and like in the feed | On our server (Supabase, Frankfurt / EU), until you delete your account. |
| Posts (photo, species, note, spot, approximate location, “I'm here now” flag), comments and likes | Building the feed other anglers can see | On our server (Supabase, Frankfurt / EU). Public. Photos are resized and their location (EXIF) data is removed before upload; location is rounded to ~1 km. |
| Reports and blocks | Protecting the community from objectionable content | On our server. Only we see reports; content reported by 3 different users is hidden automatically and reviewed within 24 hours. Content from users you block is not shown to you. |
The App connects to Apple services (Maps, WeatherKit, App Store) and, for the feed, our own server (Supabase). Apple may technically see your device's IP address; Apple's privacy policy applies. Wave height and water temperature are calculated on your device.
If you choose to share your tackle list, the text goes only to the app you pick (e.g. WhatsApp), at your request.
4. Your choices
You can revoke location access at any time in Settings → Privacy & Security → Location Services → Rastgele. The App keeps working without it; only routing is disabled.
5. Retention
Your feed account and content are kept until you delete your account; deletion is immediate and permanent. If you don't use the feed, we keep no data about you. On-device settings are removed when you delete the App.
6. Children
The App is not directed at children under 13 and does not knowingly collect data from them.
7. Your rights
Depending on where you live (e.g. under KVKK in Türkiye or GDPR in the EU), you may have the right to access, correct, delete or object to the processing of your data. Contact us at orsalabs.destek@gmail.com; we reply within 30 days.
8. Changes
If we update this policy, we will post the new version on this page with a new effective date.